系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| tue （對話） （翻譯） | 二 |
| tuesday （對話） （翻譯） | 週二 |
| tuesday-at （對話） （翻譯） | 週二在 $1 |
| uctop （對話） （翻譯） | (目前) |
| unblock （對話） （翻譯） | 解除封鎖使用者 |
| unblock-hideuser （對話） （翻譯） | 由於此使用者名稱已被設為隱藏，您無法解除封鎖這個使用者。 |
| unblock-summary （對話） （翻譯） | |
| unblocked （對話） （翻譯） | [[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。 |
| unblocked-id （對話） （翻譯） | 已經移除 $1 的封鎖。 |
| unblocked-ip （對話） （翻譯） | [[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。 |
| unblocked-range （對話） （翻譯） | 已解除封鎖 $1。 |
| unblockip （對話） （翻譯） | 解除封鎖使用者 |
| unblockiptext （對話） （翻譯） | 使用以下表單以還原之前被封鎖的 IP 位址或使用者名稱的寫入權限。 |
| unblocklink （對話） （翻譯） | 解除封鎖 |
| unblocklogentry （對話） （翻譯） | 已解除封鎖 $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist （對話） （翻譯） | # 包含了不應在 Special:UncategorizedCategories 被提及的分類清單，一個分類一行，以 "*" 開始，以其他字元 (包含空白) 做為行首將會被忽略。使用 "#" 代表註解。 |
| uncategorizedcategories （對話） （翻譯） | 未分類的分類 |
| uncategorizedcategories-summary （對話） （翻譯） | |
| uncategorizedimages （對話） （翻譯） | 未分類的檔案 |
| uncategorizedimages-summary （對話） （翻譯） | |
| uncategorizedpages （對話） （翻譯） | 未分類的頁面 |
| uncategorizedpages-summary （對話） （翻譯） | |
| uncategorizedtemplates （對話） （翻譯） | 待分類模板 |
| uncategorizedtemplates-summary （對話） （翻譯） | |
| undelete （對話） （翻譯） | 檢視已刪除的頁面 |
| undelete-bad-store-key （對話） （翻譯） | 無法取消刪除時間為 $1 的檔案修訂：在刪除前檔案已遺失。 |
| undelete-cantcreate （對話） （翻譯） | 您無法取消刪除此頁面，由於使用此名稱的頁面並不存在且您並不被允許建立此頁面。 |
| undelete-cantedit （對話） （翻譯） | 您無法取消刪除此頁面，由於您並不被允許編輯此頁。 |
| undelete-cleanup-error （對話） （翻譯） | 刪除未使用的封存檔案 "$1" 時發生錯誤。 |
| undelete-error （對話） （翻譯） | 取消刪除頁面錯誤 |
| undelete-error-long （對話） （翻譯） | 取消刪除檔案時發生錯誤： $1 |
| undelete-error-short （對話） （翻譯） | 取消刪除檔案錯誤：$1 |
| undelete-fieldset-title （對話） （翻譯） | 還原修訂 |
| undelete-filename-mismatch （對話） （翻譯） | 無法取消刪除時間為 $1 的檔案修訂：檔案名稱不符。 |
| undelete-header （對話） （翻譯） | 請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 查詢最近刪除的頁面。 |
| undelete-missing-filearchive （對話） （翻譯） | 資料庫不存在檔案封存 ID $1，無法還原檔案。 該檔案可能已經取消刪除。 |
| undelete-no-results （對話） （翻譯） | 刪除記錄裡沒有符合的頁面。 |
| undelete-nodiff （對話） （翻譯） | 查無先前的修訂。 |
| undelete-revision （對話） （翻譯） | 被 $3 刪除的 $1 (於 $4 $5) 修訂： |
| undelete-revision-row2 （對話） （翻譯） | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box （對話） （翻譯） | 搜尋已刪除的頁面 |
| undelete-search-full （對話） （翻譯） | 顯示頁面標題包含： |
| undelete-search-prefix （對話） （翻譯） | 顯示頁面開始自： |
| undelete-search-submit （對話） （翻譯） | 搜尋 |
| undelete-search-title （對話） （翻譯） | 搜尋已刪除頁面 |
| undelete-show-file-confirm （對話） （翻譯） | 您確定要檢視檔案 "<nowiki>$1</nowiki>" 於 $2 $3 已刪除的修訂？ |
| undelete-show-file-submit （對話） （翻譯） | 是 |
| undelete-summary （對話） （翻譯） | |
| undelete_short （對話） （翻譯） | 取消刪除 $1 項修訂 |
| undeletebtn （對話） （翻譯） | 還原 |
