系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| tooltip-n-randompage （對話） （翻譯） | 隨機進入一個頁面 |
| tooltip-n-recentchanges （對話） （翻譯） | 列出此 Wiki 中的近期變更清單 |
| tooltip-namespace_association （對話） （翻譯） | 勾選此核選方塊以包含與選擇命名空間相關的對話或主題命名空間 |
| tooltip-p-logo （對話） （翻譯） | 前往首頁 |
| tooltip-preferences-save （對話） （翻譯） | 儲存偏好設定 |
| tooltip-preview （對話） （翻譯） | 請在儲存前預覽您的變更！ |
| tooltip-pt-anoncontribs （對話） （翻譯） | 由此 IP 位址編輯的清單 |
| tooltip-pt-anontalk （對話） （翻譯） | 有關來自此 IP 位址編輯的討論 |
| tooltip-pt-anonuserpage （對話） （翻譯） | 您正在作為以下身分編輯此 IP 位址的使用者頁面 |
| tooltip-pt-createaccount （對話） （翻譯） | 我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。 |
| tooltip-pt-login （對話） （翻譯） | 建議您先登入，但並非必要。 |
| tooltip-pt-login-private （對話） （翻譯） | 您需要登入才能使用此 wiki |
| tooltip-pt-logout （對話） （翻譯） | 登出 |
| tooltip-pt-mycontris （對話） （翻譯） | {{GENDER:|您的}}貢獻清單 |
| tooltip-pt-mytalk （對話） （翻譯） | {{GENDER:|您的}}對話頁面 |
| tooltip-pt-preferences （對話） （翻譯） | {{GENDER:|您的}}偏好設定 |
| tooltip-pt-userpage （對話） （翻譯） | {{GENDER:|您的使用者}}頁面 |
| tooltip-pt-watchlist （對話） （翻譯） | 您正在監視變更的頁面清單 |
| tooltip-publish （對話） （翻譯） | 發佈您的變更 |
| tooltip-recreate （對話） （翻譯） | 無論是否被刪除，重新建立該頁面。 |
| tooltip-rollback （對話） （翻譯） | 點選「還原」連結便可還原至上一位貢獻者對此頁面的編輯 |
| tooltip-save （對話） （翻譯） | 儲存您的變更 |
| tooltip-search （對話） （翻譯） | 搜尋 {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext （對話） （翻譯） | 搜尋使用此文字的頁面 |
| tooltip-search-go （對話） （翻譯） | 若與此名稱相符的頁面存在，前往該頁面 |
| tooltip-summary （對話） （翻譯） | 請輸入簡短摘要 |
| tooltip-t-contributions （對話） （翻譯） | {{GENDER:$1|此使用者}}的貢獻清單 |
| tooltip-t-emailuser （對話） （翻譯） | 傳送電子郵件聯絡{{GENDER:$1|這位使用者}} |
| tooltip-t-info （對話） （翻譯） | 更多關於此頁面的資訊 |
| tooltip-t-permalink （對話） （翻譯） | 此頁面修訂的靜態連結 |
| tooltip-t-print （對話） （翻譯） | 此頁面的可列印版本 |
| tooltip-t-recentchangeslinked （對話） （翻譯） | 此頁面連結至其他頁面的近期變更 |
| tooltip-t-specialpages （對話） （翻譯） | 全部特殊頁面的清單 |
| tooltip-t-upload （對話） （翻譯） | 上傳檔案 |
| tooltip-t-whatlinkshere （對話） （翻譯） | 列出所有連結此頁面的頁面 |
| tooltip-undo （對話） （翻譯） | 「撤銷」可還原此編輯並以預覽模式開啟編輯表單，讓您可在摘要中加入原因。 |
| tooltip-upload （對話） （翻譯） | 開始上傳 |
| tooltip-watch （對話） （翻譯） | 加入此頁面至您的監視清單 |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit （對話） （翻譯） | 移除標題 |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit （對話） （翻譯） | 更新監視清單 |
| tooltip-whatlinkshere-invert （對話） （翻譯） | 勾選此核選方塊以隱藏選擇命名空間中的頁面連結。 |
| trackingcategories （對話） （翻譯） | 追蹤分類 |
| trackingcategories-desc （對話） （翻譯） | 分類收錄標準 |
| trackingcategories-disabled （對話） （翻譯） | 已停用分類 |
| trackingcategories-msg （對話） （翻譯） | 追蹤分類 |
| trackingcategories-name （對話） （翻譯） | 訊息名稱 |
| trackingcategories-nodesc （對話） （翻譯） | 沒有可用的描述。 |
| trackingcategories-summary （對話） （翻譯） | 此頁面列出由 MediaWiki 軟體自動產生用來追蹤頁面的分類，這些分類的名稱可由命名空間 {{ns:8}} 中的相關系統訊息中修改。 |
| transaction-duration-limit-exceeded （對話） （翻譯） | 為了避免造成大量備援延遲，因寫入時間 ($1) 已超出了 $2 秒限制，此次操作已被中止。 若您一次修改了許多項目，可嘗試分批處理。 |
| translateinterface （對話） （翻譯） | 如欲修改 Wiki 的翻譯，請至 [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] 上的 MediaWiki 在地化專案。 |
