系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| timezoneuseoffset （對話） （翻譯） | 其他 (指定時差) |
| timezoneuseserverdefault （對話） （翻譯） | 使用 Wiki 預設值 ($1) |
| title-invalid-characters （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題包含無效的字元："$1"。 |
| title-invalid-empty （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題為空的或僅含命名空間名稱。 |
| title-invalid-interwiki （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無法使用在標題的跨 Wiki 連結。 |
| title-invalid-leading-colon （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題包含無效的冒號於開始。 |
| title-invalid-magic-tilde （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無效的魔術波浪符號 (<nowiki>~~~</nowiki>)。 |
| title-invalid-relative （對話） （翻譯） | 標題中含有相對路徑。相對路徑的頁面標題 (./, ../) 無效，使用者瀏覽器通常無法存取相對路徑。 |
| title-invalid-talk-namespace （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題引用了可能不存在的對話頁。 |
| title-invalid-too-long （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題過長，標題使用 UTF-8 編碼不可超過 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}。 |
| title-invalid-utf8 （對話） （翻譯） | 請求的頁面標題含有無效的 UTF-8 符號。 |
| titlematches （對話） （翻譯） | 頁面標題符合 |
| titleprotected （對話） （翻譯） | 此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 <em>$2</em>。 |
| titleprotectedwarning （對話） （翻譯） | <strong>警告：本頁面已被保護，需要 [[Special:ListGroupRights|特殊權限]] 方可建立。</strong> 以下提供最近的日誌以便參考： |
| tmp-create-error （對話） （翻譯） | 無法建立暫存檔案。 |
| tmp-write-error （對話） （翻譯） | 寫入臨時檔案發生錯誤。 |
| toc （對話） （翻譯） | 目錄 |
| today-at （對話） （翻譯） | $1 |
| tog-ccmeonemails （對話） （翻譯） | 我寄出郵件給其他使用者時，也寄給我一份副本 |
| tog-diffonly （對話） （翻譯） | 比對差異時下方不顯示頁面內容 |
| tog-editondblclick （對話） （翻譯） | 點選兩次以編輯頁面 |
| tog-editsectiononrightclick （對話） （翻譯） | 開啟滑鼠右鍵點選章節標題編輯 |
| tog-enotifminoredits （對話） （翻譯） | 當頁面與檔案有次要修訂時，傳送電子郵件通知我 |
| tog-enotifrevealaddr （對話） （翻譯） | 在通知郵件中顯示我的電子郵件地址 |
| tog-enotifusertalkpages （對話） （翻譯） | 當我的對話頁面有變更時，傳送電子郵件通知我 |
| tog-enotifwatchlistpages （對話） （翻譯） | 當我的監視清單中的頁面或檔案有變更時，傳送電子郵件通知我 |
| tog-extendwatchlist （對話） （翻譯） | 展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更 |
| tog-fancysig （對話） （翻譯） | 將簽名視為 Wikitext 語言 (不自動產生連結) |
| tog-forceeditsummary （對話） （翻譯） | 未填寫編輯摘要時提示我 |
| tog-hidecategorization （對話） （翻譯） | 隱藏頁面分類 |
| tog-hideminor （對話） （翻譯） | 隱藏近期變更中的次要修訂 |
| tog-hidepatrolled （對話） （翻譯） | 隱藏近期變更中巡查過的編輯 |
| tog-minordefault （對話） （翻譯） | 預設標記所有的編輯為次要修訂 |
| tog-newpageshidepatrolled （對話） （翻譯） | 隱藏新頁面清單中巡查過的頁面 |
| tog-norollbackdiff （對話） （翻譯） | 執行還原後略過差異比對 |
| tog-numberheadings （對話） （翻譯） | 標題自動編號 |
| tog-oldsig （對話） （翻譯） | 您現有的簽名： |
| tog-prefershttps （對話） （翻譯） | 永遠使用安全連線來登入 |
| tog-previewonfirst （對話） （翻譯） | 第一次編輯時顯示預覽 |
| tog-previewontop （對話） （翻譯） | 顯示預覽於編輯框上方 |
| tog-shownumberswatching （對話） （翻譯） | 顯示監視使用者數量 |
| tog-showtoolbar （對話） （翻譯） | 顯示編輯工具列 |
| tog-underline （對話） （翻譯） | 底線標示連結： |
| tog-useeditwarning （對話） （翻譯） | 未儲存離開編輯頁面時警告我 |
| tog-uselivepreview （對話） （翻譯） | 顯示預覽而不重新載入頁面 |
| tog-usenewrc （對話） （翻譯） | 依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更 |
| tog-watchcreations （對話） （翻譯） | 將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視清單 |
| tog-watchdefault （對話） （翻譯） | 將我編輯的頁面和檔案加入監視清單 |
| tog-watchdeletion （對話） （翻譯） | 將我刪除的頁面和檔案加入監視清單 |
